This is the three hundred and twenty first secondary library newsletter. This week: a group of friends decide to stand up to bullies… in their own way… (in French) ; Finley stands quietly on the wall, and it gets the others’ wold turning… ; discover Martin Page’s poetry on queer identities (in French); and as always, all the new books that we recently catalogued…
Voici la trois-cent-vingt-et-unième lettre d’information de la bibliothèque secondaire. Cette semaine: un groupe d’amis décide de faire face aux harceleurs… à leur façon… ; Finley s’assoit sur le mur, et le monde s’en trouve chamboulé… (en anglais); découvrez la poésie de Martin Page sur les identités queer… ; et enfin, comme d’habitude, les nouveautés que nous avons cataloguées récemment…
LE CLUB DES INADAPTES / Martin Page
Martin et ses amis se doutaient bien que cela arriverait un jour, que l’un d’entre eux finirait par se taire tabasser, simplement à cause de sa façon de s’habiller ou de ses bizarreries.
Ça aurait pu tomber sur Bakary, tellement bon en maths qu’il énerve tout le monde ; sur Fred, le musicien, qui se teint les cheveux en vert ; ou même sur Martin, particulièrement doué pour l’ironie. Finalement. c’est arrivé au plus gentil d’entre eux, à Erwan, le bricoleur de la bande, dont le seul tort est de porter un costume et une cravate. Et c’est comme si cette agression avait blessé les trois autres.
Au collège, ils deviennent encore plus distants. La moindre injustice met leurs nerfs à vif. La colère circule en eux, leur donnant une énergie folle ! Ils veulent agir, mais à leur manière… forcément particulière…
Le club des inadaptés, R PAG, 72 pages.
ON THE WALL / Anne Fine
Can you find happiness anywhere? Anywhere at all?
Amid the chaos of breaktime, Finley Tandy sits peacefully on the wall. Mr Goodhew, watching from the staffroom, is in awe of the boy’s gift for stillness, and his seemingly cast-iron happiness. But tranquility may be catching. Because gradually everyone in the school comes to appreciate what Finley’s long silences can offer. Even Juliet finds answers to her crushing worries when she’s close to Finley, up on the wall.
A warm and witty novel, with a lot to say about the value of silence and self-acceptance, this new young teen story from Anne Fine is the perfect ‘transition read’ for those approaching the new challenges and joys of the first year of secondary school.
On the wall, F FIN, 230 pages.
NONBINAIRES / Martin Page
Nonbinarité, LGBTQIA+, queer, genderfluid, agenre, demiboy, demigirl… Il fallait un poète pour entrer sans effraction dans l’espace sémantique d’un des tabous de notre temps. Pour déployer, sans le froisser, l’origami d’un terme souvent mal compris, galvaudé ou banni, conspué ou trop étroitement porté en étendard.
Avec Martin Page, les mots refusent leur assignation à résidence dans une pensée caricaturale. Son texte, travaillé à la frontière entre essai et poésie, dans une langue simple et imagée, se veut lui-même espace ouvert à la liberté d’interprétation du lecteur. Il n’assène rien, il n’impose rien. Son domaine est celui de la nuance et du mouvement, de l’ouverture et de la tolérance, sans lesquels il devient impossible d’appréhender la complexité du monde.
Un livre qui aide à se penser soi-même comme un autre.
Nonbinaires, 841.914 PAG, 84 pages.
OUR LATEST ACQUISITIONS / NOS DERNIÈRES NOUVEAUTÉS
And finally, discover all the new books that we catalogued recently.
Pour finir, voici les livres que nous avons catalogués récemment.
On the Wall sounds lovely – AND it’s written by the author of Mrs Doubtfire!