Dans l’Irak rural d’aujourd’hui, alors que des combats s\u00e9vissent, la narratrice a, en cachette, une relation amoureuse avec Mohammed. Celui-ci meurt sous les obus, elle est enceinte. <\/p>\n\n\n\n
Destin in\u00e9luctable : elle sera tu\u00e9e par Amir, le fr\u00e8re a\u00een\u00e9, d\u00e9positaire de l’autorit\u00e9 masculine depuis le d\u00e9c\u00e8s du p\u00e8re. Un crime pour laver l’honneur de la famille, laquelle approuve en pleurs et en silence : la belle-soeur, \u00e9pouse soumise ; le jeune Hassan qui aimerait fuir le pays ; la m\u00e8re qui a b\u00e2ti pour ses filles la m\u00eame prison que pour elle ; Ali, tol\u00e9rant mais l\u00e2che ; et la petite soeur, Layla, celle pour qui on tue, afin que cela serve d’exemple. <\/p>\n\n\n\n
R\u00e9sonnent en contrepoint la pr\u00e9sence tut\u00e9laire de Gilgamesh et la po\u00e9sie du Tigre, fleuve qui porte en lui la m\u00e9moire du pays et la perdition des hommes.<\/p>\n\n\n\n
Inspir\u00e9e par les r\u00e9alit\u00e9s complexes de l’Irak qu’elle conna\u00eet bien, Emilienne Malfatto nous fait p\u00e9n\u00e9trer avec subtilit\u00e9 dans une soci\u00e9t\u00e9 ferm\u00e9e, r\u00e9gent\u00e9e par l’autorit\u00e9 masculine et le code d’honneur. Un premier roman fulgurant, \u00e0 l’intensit\u00e9 d’une trag\u00e9die antique.<\/p>\n\n\n\n